top of page
  • Immagine del redattoreElena Blog

Día de la Liberación

Aggiornamento: 29 apr 2020

En Italia el 25 de abril es un día festivo al igual que los domingos, el 25 de diciembre (Navidad ), el 26 de diciembre (Día de San Esteban), el 1° de enero, el 2 de junio (Fiesta de la República), el 15 de Agosto (Ferragosto o Día de la Asunción de Maria), el 1° de noviembre (Día de todos los Santos) y el 8 de diciembre (Día de la Inmaculada Concepción).

¿Pero qué se celebra en este día?

El 25 de abril se conmemora la liberación de Italia de los nazifascistas que se salieron definitivamente del país a lo largo del año 1945. Cabe destacar que en esa fecha Italia no era del todo libre, la liberación no pasó de un día para otro, de hecho la guerra siguió unos días más hasta los primeros días de mayo del mismo año. De todas formas, escogeron este día como emblema de la liberación porque las tropas nazistas alemanas y las fascistas de la República de Salò dejaron las ciudades de Turín y Milán, trás la rebellión popular y la reconquista de ellas por parte de los partisanos. En específico, el 22 de abril de 1946 el jefe de estado temporáneo, Alcide De Gasperi, decidió dar homenaje a esta victoria precisamente en el día 25 de abril, que luego se convertió en fiesta nacional, con el nombre de Fiesta de la Liberación, después de la promulgación de la ley n. 269 del mayo de 1949, presentada por jefe de estado al Senado en el semptiembre del año anterior.

Asimismo, otros países europeos recuerdan el fin de la dominación extranjera de la Segunda Guerra Mundial sino en distintas fechas: en Holanda y Dinamarca la Fiesta de la Liberación se celebra el 5 de mayo, mientras que en Noruega es el 8 de mayo y en Rumanía el 23 de agosto. Otro país que conmemora este evento en el día 5 de mayo es Etiopía, sin embargo en este caso se recuerda el fin de la dominación italiana que se llevó a cabo en el año 1941.

¿Qué ocurre antes del 25 de abril?

El 25 de julio de 1943, Mussolini fue destituido de su cargo y el rey Vittorio Emanuele III nombró el comandante Pietro Badoglio como jefe del estado. Unos meses más tarde, el govierno firma el Armisticio de Cabalisse, más bien conocido como el Armisticio del 8 de septiembre porque entrará en vigor, trás su proclamación por parte del comandante Badoglio, el 8 de septiembre de 1943: decae la coalición nacifascista.

El país entra en un caos total: al día siguiente, el rey junto a su familia y al comandante Badoglio huyen de la capital y se esconden en Bríndisi, ciudad en el sur de Italia, dejando el país en pleno pánico. Los italianos se encruntran desorientados sin una guía al govierno no saben cual es el nuevo enemigo. En ese entonces, las tropas antifascistas se juntan y el 9 de septiembre de 1943 fundan el Comité de Liberación Nacional (CNL) compuesto por el Comité de Liberación Nacional Alta Italia (CLNAI), en Milán, y el Comité Central de Liberación Nacional (CCLN), en Roma. El CNL será el líder de la Resistencia Italiana, una verdadera lucha contra de las tropas nacistas y fascistas, reconocida también como una auténtica guerra civil. Los partisanos, que se escondían en los Prealpes y Preapeninos, fueron los soldatos protagonistas de esta nueva guerra: eran soldatos que se opusieron a la ideología fascista, ciudadanos, en su mayoría jóvenes y miembros de distintos partidos políticos. Aunque tuviesen pensamientos distintos y opuestos sobre la política, los acomunaba el deseo de luchar por la libertad de su país.

El 23 de septiembre de 1943 Mussolini proclama la República de Salò y los partisanos pusieron en marcha la guerra de liberación.

Hacia la libertad...

Desde el mes de marzo del 1944 el ejercito alemán atacó violentamente los partisanos en el norte de Italia, en específico en las regiones de Emilia, Piamonte y Liguria, que sufrirán graves pérdidas y derrotas. Por lo tanto, tras haber resistido a las ofensivas de los nazifascistas durante la primavera, los grupos de la resistencia se reforzaron gracias a la afluencia de nuevos miembros (los partisanos veraniegos), tanto que en el mes de junio del mismo año los partisanos llegaron a ser al rededor de los 50.000 soldados.

Al mismo tiempo, también en el centro de Italia los partisanos estaban sufriendo duras y sangrientas derrotas. Además, en Roma la presencia del Vaticano y de Papa Pio XII invitaba la población a la paz y a la salvaguardia de las vidas humanas. De esa manera, la resistencia fue más pasiva y eso permitió al enemigo de ganar batallas muy importantes y cruciales, apoderándose de los territorios y avanzando hacia el norte. Roma fue la única ciudad italiana que no se rebeló a las tropas nazifascistas y esperó la llegada de los aliados americanos. Mientras tanto, el 11 de mayo de 1944 los militantes de la resistencia, comprometidos en la lucha contra la Línea Gustav, ganaron una batalla fundamental en Cassino que les permitió reconquistar parte de las zonas del centro hasta Anzio. Mientras tanto, los soldados estadounidenses del general Clark llegaron a Roma el 4 de junio del mismo año, en ese entonces, la capital ya era libre porque las tropas alemanas habían empezado su retirada.

En resumen, la guerra civil en Italia duró casi dos años, desde el otoño de 1943 hasta la primavera de 1945, durante la cual se registran muchas pérdidas por parte de los partisanos en todo el país. Solamente en 1945 las tropas nazistas y fascistas fueron vencidas por parte de los aliados. Cabe precisar que en los libros de história se lee muy a menudo que los americanos fueron los principales protagonistas de la liberación en Italia, sin embargo eso no ocurrió: hay que remarcar que cuando las tropas de EEUU llegaron al norte de Italia, los partisanos ya habían vencido el ejercito enemigo y liberado en su mayoría casi toda la zona septentrional. Además, como ya mencionado anteriormente, en algunas zonas de Italia, como en la capital, los americanos llegaron demasiado tarde, cuando el ejercito alemán ya había empezado su retirada.

Las canciones de la Resistencia Italiana

A cerca de la guerra civil se crearon muchas canciones que relatan la história de esa época... entre las más conocidas recordamos Bella Ciao que se ha vuelto famosa hace unos años gracias a la serie española de Netflix La Casa de Papel. Se desconoce quien fue el verdadero autor de esta canción, emblema de la lucha contra la ideología nazista y fascista, pero de todas formas sabemos que aunque algunos partisanos la cantaran durante las batallas, esa no era tan conocida como se cree hoy en día. Efectivamente, en ese entonces, Bella Ciao no fue el imno de la Resistencia sino que hay que esperar 20 años para que la reconocieran como tal, una vez que la guerra había terminado. Su difusión durante la lucha partisana fue muy reducida: la cantaban solamente algunas tropas de la ciudad de Reggio Emilia y Modena en la región de Emilia Romagna, y en la zona de las Langas en Piamonte. Cabe remarcar que en aquella época otra canción se volvió más famosa con respecto a Bella Ciao, estamos hablando de “Fischia il Vento compuesta en el 1943 por Felice Cascione sobre las notas de la canción rusa Katyusha.

La desición de identificar Bella Ciao como canción partisana nació de la neccesidad de encontrar una canción que recopilara los valores universales de libertad y oposición a las dictaduras y a las guerras sin apoyar a ninguna ideología política o religiosa. Hoy en día, así como en aquella época, el objetivo de la canción permanece invariado.

Bella Ciao

«Una mattina mi sono svegliato

o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao

una mattina mi son svegliato

ed ho trovato l'invasor.

O partigiano portami via

o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao

o partigiano portami via

che mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano

o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao

e se io muoio da partigiano

tu mi devi seppellir.

E seppellire la su in montagna

o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao

e seppellire la su in montagna

sotto l'ombra di un bel fior.

Tutte le genti che passeranno

o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao

e le genti che passeranno

mi diranno che bel fior.

E questo è il fiore del partigiano

o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao

e questo è il fiore del partigiano

morto per la libertà.»

Fischia il Vento


Fischia il vento, infuria la bufera,

scarpe rotte e pur bisogna andar

a conquistare la rossa primavera,

dove sorge il sol dell’avvenir!

…a conquistare la rossa primavera

dove sorge il sol dell’avvenir!

Ogni contrada è patria del ribelle,

ogni donna a lui dona un sospir,

nella notte lo guidano le stelle,

forte il cuor e il braccio nel colpir!

…nella notte lo guidano le stelle

forte il cuor e il braccio nel colpir!

E se ci coglie la crudele morte,

dura vendetta sarà dal partigian,

ormai sicura è già la dura sorte

del fascista vile traditor!

…ormai sicura è già la dura sorte

del fascista vile traditor!

Cessa il vento, calma è la bufera,

torna a casa il fiero partigian,

sventolando la rossa sua bandiera,

vittoriosi, e alfin liberi siam!

…sventolando la rossa sua bandiera

vittoriosi, e alfin liberi siam!

10 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti
bottom of page